Nel Mondo Dell’Adesso   

Spesso ricerco dubbi e discordie in fondo al mio cuore

domande che mai arrivano
una parte di me, quella che sa mi prende dolcemente per mano
mi lascio guidare nella presenza e ascolto sussurri di modi lontani
aspetto l’oscurità come una cara amica e l’accompagno alla porta del mio essere
mi ascolto e nel paradosso più totale sento la pace
una pace amorevole, calda, che mi sorride beffarda

sapeva che non l’aspettavo
la commozione espande come onda la chiarezza che la terra e l’acqua hanno creato
ed io ferma osservo muovendomi con il mondo di venti che io incarno e sono.
Respiro. Trattengo. Lascio andare.
Dormo e nei sogni mi ritrovo.

En El Mundo De Ahora

Muchas veces busco dudas y discordias en el profundo de mi corazón preguntas que nunca llegan
una parte de mi, la que sabes, me lleva dulcemente de la mano
me dejo guiar en la presenzia y escucho susurros de mundos lejanos
espero la oscuridad como una cara amiga y la acompaño a la puerta de mi ser
me escucho y en el la paradoja mas completa siento la paz
una paz amable, caliente, que me sonríe burlona

sabia que no la esperaba
la conmoción expande la claridad que la tierra y el agua han creado
y yo firme observo moviéndome con el mundo de los vientos que yo encarno y soy.
Respiro. Retengo. Dejo ir.
Duermo y en los sueños me encuentro.

 

Maya.S.